Un détective âgé et un jeune détective tombent dans un piège tendu par une bande de voleurs vicieux alors qu'ils escortent un suspect au département de police métropolitain.