Une nuit d'hiver, dans un bar à hôtesses provincial portugais géré par un couple et leurs deux filles, Carla et Sónia, le père, Nelson Pinto, désespéré par un échec dans ses affaires, décide de sacrifier la plus jeune, ce qui entraine la désagrégation de la famille, la mère ne découvrant le véritable sort de sa fille que lorsqu'il est trop tard.