Kyoshiro vient en aide à Shizu, qui subissait des violences de la part de son mari, depuis que l’homme se faisant passer pour Ieyoshi l’avait violée. Il apprend ensuite qu’Ieyoshi avait eu un comportement étrange depuis son retour de Kyoto, six mois plus tôt. L’enquête de Sir Fumiya sur l’O’oku (le harem du shogun au château d’Edo) met au jour le complot et révèle que Sir Higo-no-Kami contrôlait la fraude. C’est alors que Kyoshiro se rend à Kyoto pour y chercher des indices…