Maître constructeur de bateaux en bois Olivier D. Huin est de retour avec son équipage d'explorateurs de l'Arctique, cette fois avec un défi beaucoup plus audacieux. Pour affronter les légendaires passages du Nord-Ouest dans son bateau en bois construit à la main; Breskell. Pour réussir, l'équipage devra braver 5 000 milles de tempêtes arctiques, d'ours polaires et d'un labyrinthe en mouvement constant d'épaisses glaces de mer arctiques.