Aurora falls unconscious after a plastic caterpillar appears on her hand. In her dream, she pursues Luna, and attempts to stop her from following The Dark Man.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.