A middle-aged couple who are fairly tired of each other go out on a picnic for the day. However, they row, and Maud wanders off and talks to other people she meets. Eventually, the couple come together again, and the day has helped them to understand each other a little better.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.