Trixie et Monkey ne reculeront devant rien pour hisser leur numéro de cirque-burlesque innovant vers de nouveaux sommets créatifs. Dans la poursuite de leur rêve, elles déménagent de Baltimore en Nouvelle-Angleterre pour étudier l’acrobatie et le trapèze. Les week-ends, elles parcourent sans relâche des distances pour tester leur spectacle sur des scènes aussi variées que des clubs de rock de Baltimore, des casinos à Vegas, des théâtres à New York et bien au-delà. L’incertitude financière, l’épuisement physique et la tension romantique planent toujours ; elles se demandent alors si elles parviendront à s’imposer en tant qu’artistes, ce que signifie même le succès et si leur amour survivra.