Martín Echenique, 19 ans, vit à Buenos Aires avec sa mère ; comme il porte le même nom que son père, tout le monde l’appelle H comme ' (« fils »). Il n’étudie pas, il ne travaille pas, il veut être libre. Cela fait cinq ans qu’il n’a pas vu son père, Martín. Celui-ci est réalisateur à Madrid. C'est un odieux solitaire, pourtant entouré de deux êtres exubérants, sa maîtresse Alicia, jeune monteuse argentine, et son meilleur ami Dante, acteur excentrique et bisexuel. Martín retient en permanence ses sentiments et se montre très dur avec les êtres qui lui sont les plus chers. H fait une overdose en jouant de la basse lors d’un concert. Son père rentre en urgence à Buenos Aires, mais il déteste son pays d’origine. Son ex-femme propose que père et fils repartent ensemble en Espagne. Martín, H, Alicia et Dante vont tenter de vivre ensemble, et échanger leurs points de vue sur la vie, la patrie, le travail, la réussite, l’amour, la drogue... Mais l'équilibre est fragile.