Three trans women, and best friends, document a complex year in their lives with nothing but each other and their handheld camera.