J attacks Shizuka at home again, and even while hiding at Namakura’s, Shizuka is targeted. He realizes J has spared him multiple times. At the peace signing, J appears, but Omura is shot instead. Kaifu, angered, starts a conflict—but it’s a setup to frame Shinsen-gumi. Media exposure reveals Shizuka’s yakuza identity. When Ayako is attacked, she accidentally kills J. To protect her, Shizuka takes the blame and goes on the run.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.