Charlo and Ficello, two young friends, are spending another day watching the skatepark across the street, a place they dream of joining, currently taken over by the skate gang. When Miel, Charlo's little sister, shows up, their attempts to impress the skaters fail miserably.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.