Le jour où leur enfant quitte le foyer familial, Kjeld et Vibeke voient leur vie perdre son sens. Les deux cinquantenaires décident alors de raviver la flamme de leur jeunesse en retournant dans l’appartement qu’ils louaient pendant leurs années d’études. Leur nostalgie prend un virage inattendu lorsqu’ils se réveillent et se rendent compte qu’ils ont littéralement rajeuni de 30 ans.