Unnoticed by her classmates, a young woman commits suicide during her French class. Adam smokes a cigarette; chats with a friend; a riot erupts. Jesse is injured in a skating accident; Adam offers medical assistance. A woman fires a gun. Amanda asks Jesse for help; a suave student offers his services. Later in the parking lot, Jesse shows Adam his little friend.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.