Les îles d'Hawaï, dotées d'une biodiversité unique sur Terre comme sous les mers, ont une faune et une flore très diversifiées. Mais leur vraie richesse se trouve sous l'eau, où les écosystèmes sous-marins sont parmi les plus vivants et les plus dynamiques de la planète. On y rencontre notamment requins et baleines, et pléthore de poissons et de crustacés. Découverte de ces trésors encore préservés de l'influence humaine.