Bruno and his apprentice Robin work in the high-tech company Oxy, when their car breaks down in the middle of the vineyards, Gilles and his son Tim, who live nearby, come to help them. Robin must then go with Tim to look for coolant.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.