When Max dons a clown costume for a masquerade party, Ko-Ko takes to taunting him. Intending to get back at Ko-Ko, Max jumps into his own drawing—a serious tactical error, as he soon learns.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.