Third part of a series, in which the figure in the frame is Larose’s father, Jacques Larose. It was shot in Super-8mm and 16mm—later enlarged to 35mm—and alternates between colour and black and white.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.