Le chevalier Henri de Lagardère veut venger la mort de son ami le duc Philippe de Nevers, assassiné par le prince de Gonzague quelques années auparavant. Il va pour ce faire se grimer en un bossu doté d'une identité apparente propre, aux visage, voix et allure vestimentaire également transformées.