Chaya, 11 ans, vit avec son père, Rafi, et son grand frère, Nour, dans un petit village des Landes. À la nouvelle de leur expulsion, Rafi doit fuir précipitamment, laissant ses enfants livrés à eux-mêmes. Mais peu à peu, Nour sombre dans un sommeil mystérieux. Il est victime du syndrome de résignation. Chaya va alors tout faire pour le réveiller, et plonge dans ses rêves pour le retrouver.