Le gérant (Rysiek) d'un club de sport étatique doit arriver à Londres avant son ex-femme Irene, pour collecter une somme d'argent placée sur un compte commun pendant leurs jours heureux. Mais sortir d'un pays communiste n'est jamais facile, même pour un malin comme Rysiek. Le personnage principal nous guide dans une Pologne où la corruption, la bureaucratie absurde, le marché noir et les faveurs diverses sont omniprésents.