Two couples are at the seaside. A young man proposes to his gal. She accepts, and promptly tells him to re-tie his tie. He objects, so she returns the ring and walks away. An older couple has their own squabble: the middle-aged husband, who thinks himself a dandy, is happy to see his complaining wife roll away in a small, unattended carriage. He immediately approaches the younger woman. To make her ex-fiancé jealous, she takes up with the dandy and off they go to swim. What of the wife and the jilted beau? Can things be set right?

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.