After the earthquake; D. surrounds himself with nature, becoming a recluse. Both D. and the nature go through a transformation as the seasons change. Winds howl, waves soar and the crickets chirp no more. The storm wets the dried earth, healing its cracked surface and starting a new cycle of life. D. disappears and the summer house returns to its lonely existence.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.