Elk, who ran through the forest during a thunderstorm, was crushed by a fallen tree. A brazen and treacherous magpie told the wolves about it all through the forest. Good forest animals decided to help to free the elk. The first was a hedgehog, then a hare and his mom, a family of squirrels, a mouse, a frog. Decisive in saving the elk from the wolves was the contribution of the smallest character - an ant.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.