Nous sommes en juin 1915, le Canada est en guerre contre l'Allemagne. Comme 9 000 autres étrangers, Yan et Piotr - deux ressortissants allemands - sont internés au camp de concentration de Spirit Lake en Abitibi. Ils parviennent à s'évader. Mais s'évader en Abitibi à cette époque ne mène nulle part. Ils ratent un train, Piotr se blesse et la police est à leurs trousses.Mêmes les canadiens français voudraient bien que ces "étranges" restent enfermés. Les deux hommes trouvent refuge dans les bois et échangent sur leurs vies respectives. Puis un jour, ils sont recueuillis par des colons...