A couple kisses passionately at a bus stop. They board the bus, go to the back seat, and continue kissing. She suggests a trip to Bariloche next week, he proposes that they camp. She will want to shop for souvenirs; he pulls a small toy dog out of his pocket and gives it to her. She laughs, he wants to know why, and suddenly, inexplicably, the spell is broken. Silence and distance descend on the couple. Will they sort it out before the bus reaches her stop? Are there any more kisses in store for the two of them?

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.