A French filmed animation which deals with an isolated punch card perforation who tries to join groups of well-behaved perforations, is rebuffed, and finally manages to create complete disorder. The film ends in a holocaust, the result of lack of communication and accident in a nuclear world.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.