Director's statement: "Back home in Hawaii this past summer, the thing that mesmerized me most was the massive amounts of development in the city. This shifting skyline — 22 condos going up in Kakaako alone, I’m told. I’m neither for nor against all this change but I’m not ambivalent either, transitions are always powerful."

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.