In a Polish village in the early 2000s, young motocross riders spend the summer immersed in their passion. The idyll is violently disrupted when the infamous Henryk returns to the village. His arrival sets off a chain of events that leads to an inevitable confrontation.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.