A Fort Weakling, Billy the Kid terrorise une population totalement couarde et pleutre. Seul un homme courageux et habile au six coups serait capable de mettre hors d’état de nuire cet infâme bandit ! Lucky Luke, qui passait par là pour y trouver du travail, sera l’homme de la situation, aidé en cela par Josh Belly, l’éditeur du journal de la ville, le seul citoyen intrépide de celle-ci. Le plan de Lucky Luke est simple : devenir un bandit plus redoutable que Billy the Kid, afin de rallier la population derrière lui pour chasser Billy the Kid… Mais ce dernier ne le supporte pas, car c’est un desperado et non un honnête homme !