The traumatic event sometimes replays itself within the trivial. The death of a fish awakens the sorrows of a lifetime. The Mother’s great losses take shape in the form of doubles, drawing her toward the center of a pond where her depression crystallizes. The Daughter uses dance to hold her back, as words seem devoid of meaning. The figure of a Heron, both symbolic and ordinary, urges the girl to accept her powerlessness and find her place.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.