Chaque épreuve est annoncée par un texte à l'écran, suivi d'une scène illustrant la tâche. La question « Va-t-il nettoyer les écuries d'Augias? » (Wird er den Augiasstall säubern?) est suivi par des scènes dans une déchetterie. La question « Tuera-t-il l'Hydre de Lerne? » (Wird er die lernäische Schlange töten?) est suivie par des images d'une longue ligne de voitures bloquées dans le trafic, et de conducteurs déambulant entre elles. La question « Apprivoisera-t-il les juments de Diomède? » (Wird er die Rosse des Diomedes bezähmen?) est illustrée par une scène de courses et d'accidents de voitures, dont un accident induisant le public, qui montre des plans de corps des victimes. S'ensuit un encart « Va-t-il défaire les amazones? » (Wird er die Amazonen besiegen?) puis des scènes de jeunes femmes défilant en uniforme, et l'encart « Conquéra-t-il le géant [Géryon] ? » (Wird er die Giganten bezwingen?) puis des plans d'un immeuble en ruines, et des hommes en uniforme fouillant les décombres. Le dernier segment : « Résistera-t-il aux oiseaux du lac Stymphale? » (Wird er sich der stymphalischen Vögel erwehren?) présente des avions de chasse bombardant des cibles d'entrainement au sol. Toutes ces séquences sont entrecoupées de scènes de compétitions de culturisme, et le dernier plan du film est l'image des fesses d'un bodybuilder quittant la scène.