Gerry Schartl est un vendeur de voitures très performant qui a aussi le talent pour fourguer les pires modèles. Pas complètement désintéressé, il pistonne l'une ou l'autre de ses ventes à Bertram, l'adjoint du directeur. Immédiatement après l'enterrement du directeur, qui est mort d'une crise cardiaque lors d'une réunion, Gerry s'envole avec Lena sa femme qui est mécontente et Patrizia sa fille adolescente pour des vacances dans un séjour tout compris à l'île balnéaire de Cosamera. À l'aéroport pour partir, Gerry remarque des incohérences qui le contraint à faire le tour du passé de la société : Lors de la dernière réunion avec le directeur, les associés de l'entreprise en Allemagne sont mentionnés, l'adjoint a souvent téléphoné ces derniers temps à un certain M. "Poppitz". Bertram avait un message important pour Gerry qu'il ne pouvait dire à l'enterrement ; Gerry devient anxieux et craint une prise de pouvoir hostile, qui mettrait son emploi en danger. Lors de son arrivée à Cosamera, le stress commence à gagner Gerry. Le club de vacances est fermé à l'extérieur comme une forteresse, les valises de Gerry ont disparu, l'hôtel grouille de cancrelats et de punaises, le personnel est incompétent et grossier. La folie de Gerry est au summum lorsqu'il apprend qu'il y aurait parmi les vacanciers allemands un certain "Poppitz", qu'il croit de plus en plus être l'arrogant Ben, lequel flirte ouvertement avec Lena.