L'éditeur Eckernförde entre en possession d'une cassette, contenant les dernières minutes de la vie d'un politicien Uwe Barschel. La BND (service des renseignements allemands) et la CIA veulent récupérer l'enregistrement. Nina, la fille de l'éditeur, emporte accidentellement la cassette. Stefan et Erkan sont engagés pour lui servir de gardes du corps...