Le directeur de prison Fazetti essaie dans son établissement un nouveau projet de réinsertion. Deux prisonniers concernés, Hammer-Gerd et Rüdiger Steinbock, ont le droit d'être en dehors de la prison pendant une semaine sous la surveillance de femmes. Alors que Steinbock était déjà amoureux en prison de sa future hôtesse, Emilia, une aide-soignante dans une maison de retraite, Hammer-Gerd flirte au cours de la libération conditionnelle avec Maren, une chanteuse qui zézaie. Gerd doit retourner en prison après avoir tué un propriétaire de bar à cause d'un malentendu. Steinbock est renvoyé en prison sans explication après une nuit d'amour avec Emilia. Quand Maren et Emilia viennent rendre visite en prison, il devient évident que les deux couples continueront leurs relations respectives et attendront la libération.