Berlin, 1989 : Le mur de Berlin est tombé. Veit et son ami Tom décident de se rendre à San Francisco. Veit a en particulier pour objectif de retrouver son père, qui a fui l'Allemagne de l'Est douze ans plus tôt et dont le seul signe de vie est une carte postale envoyée chaque année d'un bureau de poste de San Francisco pour son anniversaire. Tom, lui, veut se rendre au « point le plus à l'ouest de la Terre » et voir le Golden Gate Bridge, l'endroit du globe le plus éloigné de la RDA. Tant bien que mal, ils obtiennent l'argent nécessaire pour un vol vers New York. Ils débarquent sur le sol américain avec seulement , deux sacs à dos et des films Super 8 réalisés en amateurs. À peine le contrôle de sécurité de l'aéroport passé, les problèmes commencent - en particulier lorsque les deux anciens pionniers se définissent comme des « free Communists » face à un douanier US soupçonneux... Leurs économies ne leur suffiront qu'à payer un billet de train pour le New Jersey : la suite se fera donc en stop !