Se remettant peu à peu de son expérience de proche aidante avec sa mère, Maripierre se recueille dans son chalet. Sa sœur Raphaëlle lui rend visite et, ensemble, elles se remémorent le jour où leur mère a eu recours à l’aide médicale à mourir, un 5 octobre.