In 1976, Canadian stuntman Ken Carter declared his intention to jump a mile over the St. Lawrence Seaway in a rocket powered car. In 2008, Canadian musician Mark Haney declared his intention to pay tribute to Ken Carter in the form of a concept album for solo double bass. In 2011, Canadian filmmaker John Bolton declared his intention to make a "musical docudrama" about both men. Aim for the Roses is a one-of-a-kind film, about a one-of-a-kind album, about a one-of-a-kind stunt, all three of which could only happen in Canada.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.