Alors que pour creuser un canal entre le palais et Béhistoun les ingénieurs perçoivent certaines difficultés, et c’est pourquoi les travaux n’avancent pas pour autant, un creuseur des roches de la montagne, Farhad accomplira la tâche pour arriver à sa bien-aimée, Shirin.