Hamid Royani est le directeur de Pars-FM Radio, la principale station de radio persane de la région de la baie de San Francisco. Alors que toute l'équipe de Pars-FM attend avec impatience un concert, sans cesse repoussé, du groupe de rock afghan Kabul Dreams en collaboration avec le groupe légendaire Metallica, Royani désespère. Homme d'art respecté dans son pays, il doit lutter contre les exigences commerciales des propriétaires de la station ; érudit et éloquent dans sa langue maternelle, il doit affronter les aléas de la vie quotidienne dans un pays dont il maîtrise à peine la langue.