Lis est une adolescente qui rêve de devenir artiste de cirque et de fuir son village, même si elle sait que pour y parvenir, elle devra affronter ses parents. C'est l'été et Lis passe la journée à s'amuser dans la rue et à flirter avec son petit ami, de quelques années son aîné. Les commérages des voisins l'obligent à garder cette relation secrète pour que ses parents ne le sachent pas.