Kyowakai acting chairman Baba (Akihiko Kuwata) is attacked, and despite Himuro (Yasukaze Motomiya) and Tamura (Yoshiyuki Yamaguchi) rushing to the scene, the assailant escapes. The Keihin Alliance and Marugami-kai suspect Hirakawa (Hitomi Matsuda), who had poor relations with Baba, but based on witness Reiko’s (Reira Arai) description of the attacker, Himuro identifies a likely suspect. Ordering Reiko to stay silent and refusing police involvement, Kyowakai launches its own manhunt. As Baba remains in critical condition and suspicion toward Hirakawa grows among investigators and Kyowakai executives, Himuro quietly burns with thoughts of revenge.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.