Haru, a bookstore clerk, talks to Yukiko pretending to ask for directions. Haru has detected deep sorrow on Yukiko's face. Meanwhile, Haru has been spending days following Tsuyoshi discretely and checking his expressions.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.