Shirley Yang se rend dans le Labyrinthe du Dragon, dans le Shaanxi, pour enquêter sur des caractères inhabituels gravés sur des os de dragon. En chemin, elle croise Hu Ba Yi et les autres. Tous les quatre se lancent dans une nouvelle aventure dans une tombe. Lorsque Ba Yi interroge Shirley au sujet du point rouge, celle-ci évoque Francolin…