Nous sommes en 1860 et les anciennes concessions de terres espagnoles sont en cours de relevé. Montez s’en prend à une partie du ranch de Don Regas et fait en sorte que le géomètre modifie la limite. Mais Don Regas possède encore la concession originale, écrite sur une banderole. Montez envoie des Indiens pour la récupérer, mais Bill Cody et Gabby les repoussent. Blessé, Gabby se retrouve sans le savoir avec l’acte manquant de plusieurs millions de dollars, enveloppé autour de son bras, pour servir de bandage.