Charlie is frustrated that he can't watch his TV programs due to a noise coming from Upstairs. He is joined by his hapless roommate, Barnes to investigate the situation.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.