The captain of the guards, who was deposed by Umballah, observes Kathlyn in a perilous plight in the third balcony of a burning building, and immediately rushes to Colonel Hare's residence, informing Bruce and the colonel of her tragic position.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.