A short film made in 1987 on the occasion of Serge Lemoyne's exhibition "Station supplémentaire. Hommage aux artistes vivants". The exhibition paid homage to several figures of the contemporary art scene whom the painter named as influences : Jean-Paul Riopelle, Pierre Gauvreau, Ulysse Comtois, Armand Vaillancourt, COZIC, Yves Gaucher, François Sullivan, Guido Molinari, Claude Tousignant and "the unknown artists".

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.