LeGrande, an old trapper, refuses to vacate his favorite hunting grounds when ordered to do so by Sampson and other settlers, and his life is only saved through the intervention of his daughter, Joan. The rascals soon learn to fear the girl's keen wit and daring, and Sampson, already pledged to marry Sanchezza, a Mexican girl, falls in love with Joan.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.