Yasube Nakayama left the clan and lives in Edo. One day, Yasubei visits his uncle Rokuroemon Kanno to borrow money from a moneylender in the amount of 13 ryo in order to save Oteru, the daughter of a merchant. However, the next day, Rokuroemon was killed in a fight by the Murakami brothers. Yasubei rushed to the scene, took revenge and became the husband of Miya, the daughter of Horibe Yahei.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.