Northern Germany, winter. It is Tobias' birthday and he is very disappointed by his mother's present: a wool cap. In the meantime, the skinhead Haske decides to leave his group but drives his car into the river. At a bus stop he meets Tobias, who gives him his cap. A car stops. It is Kyalja, who is going to the bank to withdraw some money she needs to pay for her husband's cancer therapy. Haske gives her the cap.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.